hold住影視天地: 旺角马场[香港限制級](MKV@2空@中英字)

2015年6月5日星期五

旺角马场[香港限制級](MKV@2空@中英字)

旺角馬場
Sex Racecourse (1992)
Alias: Sex for Sale
Country: Hong Kong
Circuit: Cathay
Genre: Adult
Rating: III (Hong Kong)
Theatrical Run: 08/13/1992 - 08/27/1992
Director
    Heung Laap-Hang
Cast
    Lee Yuet-Sin ... KiKi
    Cindy Yip Sin-Yi ... Mandy
    Choi Yau Git
    Poon Tak-Chuen
    Ku Ming-Wah
    Cheung Tak-Wing
    Chui Chui-Lun
    Siu Wai-Bo
    David Lai Wai-Ming
    Wong Wing-Fong
    Chaai Hon
Summary

Warning : the print I saw was entitled "Sex For Sale", but it is not the 1993 movie of that name. The story mainly concerns the escapades of two girls from Kuala Lumpur working as short-time cheap-motel pros in HK. Mandy and KiKi are friends who only serviced two or three men a night at home, but are expected to do 20 or 30 in HK. KiKi quips that HK men come quicker. Their new boss, the animalistic Kan, allocates his faithful man Kit to guard/escort Mandy, and the idiotic gambling addict Shing to guard KiKi. The girls are ferried in and out of many shabby hotel rooms and get busted a couple of times. During one bust, they get a taste of how corrupt CID detective Big Eye Tai gets results - by beating the crap out of suspects. A quote to ponder : "I will give you a good lesson no sooner". Big Eye is also good friends with Kan, and his boss, the Madam Inspector, turns a blind eye, until one of the girls sets him up. There is treachery and gang rivalry, but love seems possible as well, as Mandy and Kit find it increasingly harder to hide their feelings for each other.
讲述一群由外地到香港为赚快钱而卖淫的女子，在怕被警方捉到及恐怕没有足够的收入还给予卖淫集团的情况下，于是在香港的红灯区旺角的宾馆开始她们的皮肉生涯。其中一名叫文文的妓女因与马夫阿杰相恋，而阿杰后来被卷入两个卖淫集团的仇杀冲突中，阿杰被黑帮追杀及警方追捕，及后文文为救阿杰而将黑帮老大杀死，阿杰为保护文文而自首，因而编下一个爱情故事。在旺角马场的故事中，一个卖淫集团的大佬死后，新的话题人诞生，延续着旺角红灯区另一个故事开始...