hold住影視天地: 為愛朗讀(完整版)[美國限制級](AVI@2空@中字)

2013年10月21日星期一

為愛朗讀(完整版)[美國限制級](AVI@2空@中字)

【影片片名】：為愛朗讀 (完整版) [中文字幕]
【影片譯名】：The Reader. (2008)
【影片又名】：為愛朗讀(台) /讀愛(港) /生死朗讀.
【平均評價】：★★★★★★★☆→7.5 顆星.  (IMDb評價)
【影片大小】：1.52 GB
【影片時間】：02:03:50  (完整版)
【影片格式】：AVI  (D9→轉制AVI)
【影片尺度】：三級
【視頻效果】：900X504 (清晰版)
【主要演員】：Ralph Fiennes / Jeanette Hain / David Kross / Kate Winslet / Susanne Lothar / Alissa Wilms / Florian Bartholomai / Friederike Becht / Matthias Habich / Frieder Venus / Marie-Anne Fliegel / Hendrik Arnst / Rainer Sellien / Torsten Michaelis / Moritz Grove. 等主演.
【語種發音】：英語發音. 中文字幕.
【影片內容】：時裝.成人.劇情.偷情.情色.愛情. 等.
【影片片商】：Production Co: Weinstein Company,
   【劇情簡介】:

   二次大戰後的德國，15歲的青少年麥可邂逅大他21歲的公車剪票員漢娜，展開一段充滿肉體歡愉和求知若渴的兩人世界。為了滿足原始肉慾本能，麥可不得不答應文盲漢娜的要求，唸書包裡的世界文學名著給她聽，無論是澡盆裡共浴的私密時光或床邊的戀人絮語，都參雜荷馬、托爾斯泰、海明威和契訶夫活化生姿的想像世界。

   長大的麥可（雷夫范恩斯飾）研讀法律系，卻在某次參與法庭實習時，意外發現漢娜坐在被告席上，成了二次大戰的戰犯，而且還是個文盲，內心充滿掙扎的他，將如何面對一切…。

《時時刻刻》導演史帝芬戴爾卓再次改編文學作品，小說由德國法學家兼法官的Bernhard Schlink撰寫，中譯本名為「我願意為妳朗讀」，講述了36歲的公車售票員漢娜，與15歲青年麥可之間的畸戀，小說不僅有激情的性愛，也有對人生及成長的詮釋，以及對歷史與現實的反思，也對人性與自由做了一番探討。

   女主角原本是妮可基嫚，但在檔期時間等因素下換角，改由凱特溫絲蕾出任，在片中飾演一個複雜的角色，誘拐小她十幾歲的少年，談一段從「唸書」開始的微妙姊弟戀。

   導演一開始希望能夠找到德國年輕演員來詮釋片中早熟的少年麥可，他看到大衛克羅斯之後，他覺得大衛是最佳人選，但是大衛的母親卻不希望演戲影響到大衛課業，除非他能證明自己兩者兼顧，於是大衛用功拿到全A，來讓母親答應他參與演出。

   德國人大衛克羅斯不僅要背台詞，還必須學習使用純正流利英文來念對白，同時他還學了拉丁文以及希臘文，以便能夠念出劇中的經典名句。

   【幕後花絮】:

   雖然才不過執導第三部劇情長片的史帝芬戴爾卓，但是幾乎每部他導演的電影都是奧斯卡的大熱門，這次他的【為愛朗讀】又獲得了四項金球獎：最佳影片、最佳導演、最佳女配角和最佳改編劇本的提名。可見史帝芬戴爾卓的導演功力，他之前的電影【舞動人生】和【時時刻刻】都可以說是各個影展的常勝軍。

   【為愛朗讀】原著書名為【我願意為你朗讀】，這是由德國的暢銷作家徐林克（Bernhard Schlink）所著，徐林克曾經獲得義大利、德國及法國的多項文學獎，當他這本書翻譯成英文在美國推出之後，立刻成為第一本雄踞紐約時報暢銷排行榜冠軍的德國小說，同時也是歐普拉推薦選書中第一本外文小說，可見這本著作的引人入勝。

   當【舞動人生】、【時時刻刻】的導演史帝芬戴爾卓看完這本原著之後，欣喜若狂，馬上就開始著手進行電影劇本的構想，同時也敲定【時時刻刻】的女主角妮可基嫚為演出漢娜的這個角色，不過後來因為檔期原因，使得妮可基嫚含恨退出，最後由演技優異的凱特溫絲蕾終於取得這個角色的演出。
導演史帝芬戴爾擅長女性內心情慾掙扎的情境表現，同時在運鏡、音樂和氛圍的掌握度十足，更是在好萊塢無人能出其右，目前這部電影也被許多影評人認定是2009年奧斯卡獎項中最具實力的電影之一。

   本片除了有凱特溫絲蕾之外，還有【英倫情人】男主角雷夫費恩斯來演出麥可的成人角色，由他來闡述年少輕狂時期的愛情經歷。另外導演也找到了氣質相當符合書中麥可這個角色的年輕演員大衛克羅斯（David Kross）來擔綱，大衛克羅斯的抑鬱年少情懷將整部電影的文學氣氛讓觀眾更有深刻的感受。

◎本片獲獎情況：

＊2009年「第81屆奧斯卡金像獎」最佳女主角. 最佳攝影. 最佳導演. 最佳影片. 最佳改編劇本. 五項大獎.
＊2008 「BAFTA Awards Best Actress」 Best Cinematography. Best Director. Best Film. Best Screenplay – Adapted. 五項大獎.
＊2008 「博卡斯電影評論學會」年度10大電影. 最佳電影. 最佳女配角. 最佳年輕演員.
＊2008 「金球獎」 Best Director – Motion Picture. 最佳電影. 最佳畫面. 最佳女配角
＊2008 「聖地牙哥電影評論學會」最佳女主角-凱特·溫絲蕾.
＊2008 「衛星獎」 2008年10大電影. 動作電影最佳女主角. 最佳導演. 最佳電影. 最佳畫面. 六項大獎.
＊2008 「美國演員工會獎」最佳女配角-凱特·溫絲蕾.
＊2008 「英國奧斯卡」最佳女主角-凱特·溫絲蕾.

   【Storyline】:

   THE READER opens in post-war Germany when teenager Michael Berg becomes ill and is helped home by Hanna, a stranger twice his age. Michael recovers from scarlet fever and seeks out Hanna to thank her. The two are quickly drawn into a passionate but secretive affair. Michael discovers that Hanna loves being read to and their physical relationship deepens. Hanna is enthralled as Michael reads to her from "The Odyssey," "Huck Finn" and "The Lady with the Little Dog." Despite their intense bond, Hanna mysteriously disappears one day and Michael is left confused and heartbroken. Eight years later, while Michael is a law student observing the Nazi war crime trials, he is stunned to find Hanna back in his life - this time as a defendant in the courtroom. As Hanna's past is revealed, Michael uncovers a deep secret that will impact both of their lives. THE READER is a story about truth and reconciliation, about how one generation comes to terms with the crimes of another.
   【內容截圖】：